لجنة التحقيق الخاصة في الصينية

• 特别调查委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التحقيق" في الصينية    调查委员会
• "لجنة التحقق الخاصة" في الصينية    特别核查委员会
• "لجنة التحقيق الخاصة المكلفة بمحاربة غسل الأموال" في الصينية    打击洗钱特别调查委员会
• "فرع التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "قسم التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "وحدة التحقيق الخاصة" في الصينية    刑事调查队  特别调查队
• "وحدة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查股
• "دائرة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "اللجنة الخاصة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "فريق التحقيق الخاص" في الصينية    特别调查小组  特别调查队
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للسكان في الأراضي المحتلة" في الصينية    调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会
• "اللجنة الخاصة لجنوب غرب أفريقيا" في الصينية    西南非洲特别委员会
• "وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة" في الصينية    联合特别调查股
• "لجنة التنسيق للخدمات الخاصة بالمرأة" في الصينية    妇女事务协调委员会
• "فريق التفتيش التابع للجنة الخاصة للأمم المتحدة" في الصينية    特委会视察队
• "لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين" في الصينية    联合国巴勒斯坦和解委员会
• "فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات في الاستغلال والاعتداء الجنسيين" في الصينية    性剥削和性虐待特别调查工作队
• "اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "لجنة أو فريق التحقيق" في الصينية    核查小组
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "لجنة التحقيق القضائية" في الصينية    司法调查委员会
• "اللجنة التجارية الخاصة" في الصينية    特别贸易委员会
• "لجنة الخبراء الخاصة" في الصينية    特别专家委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة" في الصينية    调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会

• لجنة التحقيق الخاصة المكلفة بمحاربة غسل الأموال
  打击洗钱特别调查委员会
• رصد وضع القضايا المتبقية الموصى بمحاكمة مرتكبيها أمام لجنة التحقيق الخاصة التابعة للأمم المتحدة، والإبلاغ عن ذلك
  和促进儿童权利方面的支助 前结束
• وأحرز قدر من التقدم فيما يتعلق بالقضايا التي أوصيت لجنة التحقيق الخاصة المستقلة بالتحقيق فيها.
  特别独立调查委员会建议调查和起诉的案件已取得一些进展。
• ليشتي، قُدم الدعم للمدعي العام في إكمال التحقيقات في 80 في المائة من الحوادث التي حددتها لجنة التحقيق الخاصة المستقلة.
  在东帝汶，检察官得到支助，对特别独立调查委员会确定的事件中80%的事件完成了调查。
• 6-5 وتشير الدولة الطرف إلى أن لجنة التحقيق الخاصة خلصت إلى أن التهم الموجهة إلى صاحب البلاغ كانت سببا في تحريك إجراءات العزل في البرلمان.
  5 缔约国回顾，特别调查委员会断定，对提交人提出的指控是在议会启动弹劾程序的理由。
• اجتماعات عُقدت مع المدعين والمحققين الدوليين لضمان فعالية مقاضاة القضايا المعروضة على لجنة التحقيق الخاصة المستقلة فيما يتصل بأحداث عام 2006.
  与国际检察官和调查人员举行多次会议，确保有效起诉特别独立调查委员会提起的与2006年事件有关的案件。
• وفيما يتعلق بالحالات التي تنظر فيها لجنة التحقيق الخاصة التابعة للأمم المتحدة، يُنتظر بحلول عام 2012 أن تكون إجراءات التقاضي قد تمت في جميع الحالات التي يتقرر تقديمها للمحاكمة.
  就联合国特别调查委员会的案件而言，所有确定起诉的案件预计都将在2012年底以前提起诉讼。
• 2-4-1 معالجة قضايا الإفلات من العقاب عن جرائم سابقة، بما فيها الجرائم المحالة من لجنة التحقيق الخاصة التابعة للأمم المتحدة، ولجنة الاستقبال وتقصي الحقائق والمصالحة، ولجنة الحقيقة والصداقة
  4.1 以往罪行不受惩罚的案件包括联合国特别调查委员会、真相、接纳与和解委员会和真相与友谊委员会的提送案件得到处理
• تقديم الدعم، عن طريق أنشطة إسداء المشورة وبناء القدرات للمحاورين المناسبين لكفالة قيام لجنة التحقيق الخاصة المستقلة بإجراءات المقاضاة على نحو فعال في القضايا المتعلقة بأحداث عام 2006
  开展咨询和能力建设活动，向适当的对话者提供支助，确保对特别独立调查委员会提出的与2006年事件有关的案件进行有效起诉